viernes, 19 de diciembre de 2014

CNDA: Clasificación de una pavimentadora de asfalto de oruga

CNDA/DIR TEC/ 32* 19-12-2014
 8479.10.00      La pavimentadora de asfalto de oruga SUPER 1800-3i es la más potente extendedora sobre orugas en su categoría y es ideal para una amplia variedad de aplicaciones de pavimentación. 

Está concebida para una anchura máxima de extendido de pavimentación de 10 m, mientras que sobre la base de una longitud de la máquina de sólo 6 m maneja proyectos de autopistas con la misma alta perfección, ya que hace frente a los espacios confinados al abordar las rotondas, domina la construcción de autopistas, carreteras nacionales y plazas, de igual manera que las glorietas estrechas.

Posee las siguientes características:

·           Rendimiento de extendido hasta 700 t / h

·           Anchura de transporte 2,55 m

·           Tren de orugas con zapatas de goma.

·           La velocidad del extendido es hasta 24m/min, regulable progresivamente.

·           La velocidad del desplazamiento es hasta 4,5 km/hora, regulable progresivamente

·           La capacidad de la tolva receptora es de 13 t

·           El "PaveDock Assistant" mejora la seguridad del proceso durante la transferencia de la mezcla

·           Tiene un sistema operativo llamado ErgoPlus 3 que proporciona condiciones de trabajo ergonómicos adaptados a su uso en la vida real.

·           Potente motor Cummins de la última generación

·           Paquete "de VÖGELE EcoPlus" bajo nivel de emisiones reduce significativamente el consumo de combustible y los niveles de ruido

·           AutoSet funciones Plus "permiten un movimiento rápido y seguro de la pavimentadora en el lugar de trabajo y el ahorro de los programas de pavimentación individuales

·           Sprung "PaveDock" push-rodillos absorben de forma fiable todas las sacudidas del vehículo de alimentación

En la Sección XVI, el Capítulo 84, comprende entre otros, a las máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; donde el texto de la partida 84.79 designa a las Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo.

En la Sección II, literal A), numeral 4), de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, se señala que se clasifican en la partida 84.79: “Las máquinas y aparatos mecánicos para alisar, estriar, cuadricular, etc., el hormigón fresco, así como el asfalto y revestimientos pastosos similares”.

La pavimentadora de asfalto de oruga SUPER 1800-3i es una máquina pavimentadora de asfalto que se utiliza en la construcción de autopistas, carreteras nacionales y plazas, por lo que, le corresponde clasificarse en la partida 84.79.

Por ser una máquina diseñada para ser utilizada en las obras públicas y la construcción de carreteras, le corresponde clasificarse en la subpartida nacional 8479.10.00.00.


Aplicación de la 1ra. y 6ta. Reglas Generales de Interpretación de la Nomenclatura del Arancel Aduanero de Importaciones, aprobado por la RESOLUCIÓN MINISTERIAL 1133 del 16 de diciembre de 2013 del Ministerio de Economía y Finanzas de Bolivia.

jueves, 4 de diciembre de 2014

UE: Clasificación de las batas de un solo uso fabricadas con tejidos de la partida 56.03, del tipo de las utilizadas por los cirujanos o pacientes en las operaciones quirúrgicas

CNDA/DIR TEC/ 31 * 04 -12-2014
6210 10 92    Batas de un solo uso fabricadas con tejidos de la partida 5603, del tipo de las utilizadas por los cirujanos o pacientes en las operaciones quirúrgicas.

Las batas quirúrgicas para pacientes y cirujanos son productos de un solo uso, generalmente cerrados a la espalda, que se emplean en el medio hospitalario. Las batas se utilizan para evitar la transmisión de agentes potencialmente infecciosos (en medio seco, húmedo o a través de la atmósfera) por contacto directo entre el equipo quirúrgico y el paciente. Las batas suelen estar compuestas de capas superpuestas de tela no tejida y pueden ir parcialmente cubiertas de una película de plástico para reforzar y dotar de mayor protección a las zonas susceptibles de exposición a los fluidos corporales (por ejemplo, los antebrazos y el abdomen). Las batas quirúrgicas pueden estar impregnadas de fluorocarburos o siliconas para intensificar su impermeabilidad.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

CNDA: Clasificación de un Auto a Baterias para Niños

CNDA/DIR TEC/ 30 * 03-12-2014
9503.0010.00 El auto a baterías para niños, está diseñado para que el niño sólo apriete un botón y el auto funciona y al soltarlo detiene la marcha, es ideal para niños pequeños ya que permite relacionar los primeros principios de causa y efecto. Con el otro botón puede elegir entre 3 modalidades de sonido, escogerá frases en inglés o español con sonidos de autos de carrera o sólo sonidos de autos. Se puede girar en ambas direcciones suavemente para hacer bien real su andar. Las ruedas de plástico de alto impacto con dibujo especial que permite andar en pasto y también en superficies duras.

Tiene las siguientes características:

ü   Pintura de alto brillo con vivos y llamativos colores.
ü   Asiento amplio y ergonométrico.
ü   Volante fácil de tomar por las manos pequeñas de los niños.
ü   Calcos para tunearlo.
ü   Batería de 6 volt de larga duración.
ü   Velocidad: 3,2 km/h.
ü   Apertura adecuada para que el pequeño entre fácilmente.
ü   Medidas: Largo: 85 cm, Ancho: 35 cm, Alto: 40 cm

No existe ninguna duda que dicho producto se clasifica en la Partida 95.03, la misma que está referida a los: “Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase”.

La subpartida 9503.00.10, tanto en la Nomenclatura NANDINA, como en la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea tienen la misma descripción siguiente: “Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos”.

En las Notas Explicativas de la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea, en relación a la subpartida 9503.00.10 se menciona lo siguiente:

“9503 00 10 Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos

Esta subpartida comprende los juguetes de ruedas provistos de un motor de combustión interna concebidos para que se monten los niños, llamados «vehículos Quad», que no superen los siguientes límites:
 — velocidad máxima de 20 km/hora,
 — peso neto máximo de 50 kilogramos,
 — cilindrada del motor máxima de 49 centímetros cúbicos,
 — transmisión de una sola velocidad,
 — un solo sistema de frenado en la rueda trasera.

A diferencia de otros juguetes de ruedas clasificados en esta subpartida, los «vehículos Quad» están concebidos para circular por terrenos escabrosos.

Cuando no se cumpla alguno de estos criterios, los «vehículos Quad» se clasificaran en la partida 8703”.

Igualmente, en un Proyecto de Notas Explicativas de la Nomenclatura NANDINA, se precisa lo siguiente:

En la subpartida 9503.00.10, se incluyen los triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas, cuya propulsión se consigue la mayoría de las veces apoyándosedirectamente en el suelo (patinetes sin pedales), o mediante un sistema de pedales, de manivelas o de palancas, que transmite el movimiento a las ruedas por una cadena o un dispositivo de varillas. En otros casos, estos juguetes son impulsados por un motor, arrastrados o empujados por otra persona”.

En ambas Notas Explicativas, se precisa que en esta subpartida se incluyen los juguetes de ruedas provistos de un motor y no superan los límites establecidos que como en el caso de los autos a baterías para niños, estos desarrollan una velocidad de 3,2 km/h y cumplen con el resto de requisitos.


Aplicación de la 1ra y 6ta Reglas Generales para la Interpretación de la Nomenclatura del Arancel Aduanero de Importaciones, aprobado por la RESOLUCIÓN MINISTERIAL 1133 del 16 de diciembre de 2013 del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas del Estado Prurinacional de Bolivia. Revisar Nota Explicativa de la Unión Europea para la subpartida 9503.00.10 ..

martes, 2 de diciembre de 2014

UE: Lista de denominaciones comunes internacionales (DICS) elaborada por la Organización mundial de la Salud para sustancias farmaceútcas (7000 productos, aproximadamente)

CNDA/DIR TEC/ 29 * 02-12-2014
La Unión Europea, mediante el Reglamento de Ejecución No 1101/2014 de la Comisión, del 16 de octubre de 2014, ha publicado el Arancel Aduanero Común que regirá para el año 2015, el mismo que en la Tercera Parte contiene los Anexos Arancelarios y en su Sección II encontramos el Anexo 3 referido a Lista de Denominaciones Comunes Internacionales (DCIS) elaborada por la Organización Mundial de la Salud para Sustancias Farmacéuticas que pueden acogerse al régimen de admisión en franquicia. Los DCIs de esta lista (7000 productos, aproximadamente) están actualizados en relación con la Quinta Enmienda del Sistema Armonizado.

DATOS QUE CONTIENE EL ANEXO 3:

- Código NC

A cada producto se le asigna los códigos de clasificación de acuerdo con la Nomenclatura Combinada del Arancel Europeo, es decir, ocho dígitos, de los cuales seis corresponden a la Nomenclatura del Sistema Armonizado.

- CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Number)

El número de registro CAS se usa para la identificación de productos químicos en todo el mundo. Su formato es (xxxx)xx-xx-x.

Este número es conocido internacionalmente y facilita los intercambios comerciales de productos químicos, dado que en muchos casos los nombres utilizados en dichos intercambios puede ser, en algunos casos, confuso.

- Denominación

Denominación Común Internacional o DCI (International Nonpropietary Names, INN), denominaciones recomendadas por la Organización Mundial de la Salud  para principios activos farmacéuticos.

Recomendación de la CNDA: Se recomienda la utilización de este listado de Denominaciones Comunes Internacionales (DCIS) elaborada por la Organización Mundial de la Salud para Sustancias Farmacéuticas, ya que el mismo contiene clasificados alrededor de 7000 productos, aproximadamente, que si bien están expresados en la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea ocho dígitos, de los cuales seis corresponden a la Nomenclatura del Sistema Armonizado y están actualizados con la Quinta Enmienda del Sistema Armonizado.

El archivo se encuentra en el Programa Adobe Reader, el cual permite un sistema de búsqueda, por la denominación del producto, por el número CAS RN o por el Código de la NC.

Ver el Anexo 3 mencionado, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 312 del 31 de octubre de 2014, que entrará en vigencia el 1 de enero de 2015. 

lunes, 1 de diciembre de 2014

Clasificación de un Esfigmomanómetro (TENSIOMETRO)

CNDA/DIR TEC/ 28 * 01-12-2014
9018.90.90.00   Un esfigmomanómetro o tensiómetro, es un instrumento médico empleado para la medición indirecta de la presión arterial, y suele proporcionarla en unidades físicas de presión. También es conocido popularmente como tensiómetro o baumanómetro, aunque correctamente es manómetro. Se compone de un sistema de brazalete hinchable más un manómetro (medidor de la presión) y un estetoscopio para auscultar de forma clara el intervalo de los sonidos de Korotkoff (sistólico y diastólico). La toma de la tensión arterial es una de las técnicas que más se realiza a lo largo de la vida de una persona, e igualmente resulta ser una de las técnicas de atención primaria o especializada más habitualmente empleadas. Forma parte de las inspecciones rutinarias. Aportando a los facultativos un dato imprescindible para saber cómo una persona se encuentra en relación a su supervivencia (generalmente asociado a su función circulatoria), cumpliendo una misión fundamental en la medicina preventiva.

El producto mencionado, se presenta con los siguientes componente: 1 brazalete (manga de tela) con bolsa inflable, 1 bomba de caucho, un tubo conector, 1 manómetro aneroide (tensiómetro) y 1 estetoscopio de doble vía.

Por las características que presenta el producto y en aplicación de la Regla General Interpretativa 1, podría ser considerado en la Sección XVIII, Capítulo 90, partida 90.18, que comprende entre otros, a los aparatos electromédicos, así como los aparatos para pruebas visuales.

Según los alcances que brindan las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de la partida 90.18: “Esta partida comprende un conjunto, especialmente amplio, de instrumentos y aparatos de cualquier materia (incluidos los de metal precioso), caracterizados esencialmente por el hecho de que su uso normal exige, en la casi totalidad de los casos, la intervención de un profesional (médico, cirujano, dentista, veterinario, comadrona, etc.), ya se trate de diagnosticar, prevenir o tratar una enfermedad, de operar, etc”. “Entre los instrumentos y aparatos especiales para diagnóstico se encuentran los esfigmomanómetros, los tensiómetros y oscilómetros (para medir la presión arterial)”.

El producto es un esfigmomanómetro para medición de presión arterial (por parte de un profesional en medicina), que se presenta con todos sus componentes: 1 brazalete (manga de tela) con bolsa inflable, 1 bomba de caucho, un tubo conector, 1 manómetro aneroide (tensiómetro) y 1 estetoscopio de doble vía, por lo que es un instrumento o aparato de medicina comprendido en el texto  de la partida 90.18.

Por no ser un Instrumento de diagnóstico eléctrico, sino manual, le corresponde clasificarse en la subpartida nacional 9018.90.90.00.

Aplicación de la 1ra. y 6ta. Reglas Generales de Interpretación de la Nomenclatura del Arancel Aduanero de Importaciones.

Nota Informativa: Aprobada mediante Resolución Jefatural de División No. 000-5C4300/2014-000497 del 24 de noviembre de 2014. Ver Resolución...