jueves, 30 de octubre de 2014

CAN: Clasificación de un envase tubular de plástico con tapa

CNDA/DIR TEC/ 19 * 30-10-2014
3923.90.00               Envase Tubular de Plástico con Tapa, que puede presentar longitudes, diámetros, colores y capacidades, variables, con un extremo abierto y roscado para recibir su correspondiente tapa y el otro extremo también abierto, diseñado para ser termosellado, después que se han llenado con los productos a los que están destinados. Estos recipientes son generalmente utilizados para envasar preparaciones cosméticas destinadas para la venta al por menor. Su superficie exterior presenta información impresa acerca de los productos que contendrán estos recipientes, tales como nombres de marca, ingredientes, propiedades, licencias, etc.

Aplicación de las Reglas Generales para la Interpretación de la  Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA 1 y 6.

NOTA INFORMATIVA. Aprobado mediante Resolución No. 1276 de la Comunidad Andina, de fecha 3 de septiembre de 2009. Revisar Resolución N° 1276 CAN

martes, 28 de octubre de 2014

CNDA: Clasificación de cosechadoras - trilladoras marca MASSEY FERGUSON 860 COMBINE

CNDA/DIR TEC/ 18 * 28-10-2014
8433.51.00.00 Máquina cosechadora-Trilladora con una potencia de motor 184 CV. Las cosechadoras de cereales marca Massey Ferguson 860, se las denomina “combinada”, porque combina la acción de varias máquinas que operan en diferentes tiempos y situaciones. Cuando se combinan corte y alimentación, trilla, separación, limpieza, almacenaje; más motor, tren de fuerza, sistemas eléctrico y mecánico; todo ese conjunto s las transforma en una de las máquinas más complejas de la agricultura.

La cosechadora automotriz es la misma, en principio, para todos los cultivos de cereales y oleaginosos, lo que cambia en forma es el cabezal de la máquina para los diversos cultivos.

Todas las cosechadoras contienen por lo general: molinete, barra de corte, sin fin, acarreo, mecanismos de trilla, separación, limpieza y depósito (tolva) de granos.

Las cosechadoras Massey Ferguson 860, aparecieron en el mercado a principios de los años 80, es una máquina con una potencia de motor 184 CV. En el año 1984 se incorporó en la Massey Ferguson 860 el separador de cascada.

Tal como ocurrió con los tractores, la electrónica aportó una nueva dimensión al desarrollo de las cosechadoras a comienzos del año 1990 y fijó el escenario para las técnicas de la agricultura de precisión, se incorporó el Datavisión, la primera pantalla de información interactiva en la cabina. Igualmente en el año 1991, se introdujo el primer sistema de mapas de rendimiento en estas cosechadoras, que permite realizar un seguimiento de la cantidad de cultivo producida en cada área de terreno. Cabe destacar otros avances en este tipo de cosechadoras, como son el control automático de altura del cabezal, la función de flujo constante y la modificación electrónica de la velocidad de avance de las cosechadoras.

En la Nomenclatura del Sistema Armonizado, la Sección XVI contiene a las máquinas y aparatos y el Capítulo 84 a las máquinas, aparatos  y artefactos mecánicos, donde la partida 84.33 clasifica un conjunto de máquinas y aparatos y artefactos de cosechar o trillar. Esta partida comprende entre otras las máquinas cosechadoras, que realizan simultáneamente la siega de los cereales, el desgranado y la limpieza del grano y las trilladoras de cereales. También están comprendidas en esta partida, aunque se presenten aisladamente, las desgavilladoras automáticas, que constituyen aparatos auxiliares que se fijan en las trilladoras para realizar una alimentación más regular de estas máquinas por división previa y formación de capas de gavillas.


Aplicación de las Reglas Generales de Interpretación 1 y 6 para la Interpretación de la Nomenclatura del Arancel Aduanero de Importaciones, aprobado por la RESOLUCIÓN MINISTERIAL 1133 del 16 de diciembre de 2013 del Ministerio de Economía y Finanzas de Bolivia.

CAN: Clasificación de un tubo gotero graduado

CNDA/DIR TEC/ 17 * 28-10-2014
4014.90          Tubos Gotero Graduado, constituidos por dos elementos distintos que son ensamblados para dosificar productos, tales como líquidos farmacéuticos. Los Tubos Goteros Graduados comprenden los elementos siguientes:

-    un tubo dosificador de plástico transparente, graduado de 0,25 ml a 1,0 ml. Este tubo tiene 5,8 cm de longitud, diferentes diámetros en cada extremo, con peso de 1,1 g; y
-    una pera cilíndrica de caucho vulcanizado sin endurecer, con peso de 2,4 g.

La Primera Regla General para la Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA determina que los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos tienen solamente un valor indicativo y además señala que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las [demás] Reglas [Generales]”.

En atención de la naturaleza compuesta del producto denominado comercialmente “tubo gotero graduado”, cabe acudir a la Tercera Regla General para la Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA.

El inciso a) de esta Tercera Regla General indica que un artículo compuesto se clasifica en la partida con descripción más específica, teniendo prioridad sobre las partidas de alcance más genérico. Sin embargo, debido a que las partidas que son materia de discrepancia en el presente caso comprenden descriptivamente, cada una, a determinados componentes del producto “tubo gotero graduado” objeto de solicitud, resultan igualmente específicas, por lo que la aplicación de este inciso no permite determinar la clasificación arancelaria correspondiente.

El inciso b) de esta Tercera Regla General señala que, en defecto de la aplicación de su inciso a), si fuera posible, se debe identificar la materia que confiere su carácter esencial al producto bajo análisis, que es un artículo compuesto, para determinar la clasificación arancelaria que le corresponde.

Reconociendo que el producto denominado comercialmente “tubo gotero graduado” objeto de solicitud es de naturaleza compuesta, podría entenderse bajo clasificación en la partida 3926 “[l]as demás manufacturas de plástico y manufacturas de las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14”, solamente en caso de considerarse que la materia plástica consistente en un tubo graduado de 0,25 / 1 ml de material plástico, que en un extremo presenta una abertura calibrada para dejar pasar solamente gotas, le confiere su carácter esencial, en atención a que dicha parte posee la medida de líquido que tal producto es capaz de administrar.

Sin embargo se aprecia que todos los componentes del producto denominado comercialmente “tubo gotero graduado” que es objeto de solicitud, incluida la pera o capuchón de caucho que le permite succionar o dispensar gota a gota determinados líquidos, contribuyen en el cumplimiento de la función que corresponde al producto referido.

En consecuencia, sus componentes, son complementarios dado que la dosificación de las gotas puede solamente ser lograda por el uso simultáneo de la pera o capuchón de caucho y del tubo graduado de material plástico. Por tanto, ninguno de sus componentes le otorga, por sí mismo, su carácter esencial como producto, por lo que debe aplicarse el inciso c) de la Tercera Regla General, toda vez que no ha sido posible clasificar este producto atendiendo a las disposiciones de los literales precedentes.

El inciso c) de esta Tercera Regla General indica textualmente que, en defecto de la aplicación de sus incisos a) y b), la mercancía se clasificará en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta”.

En aplicación del inciso c) de dicha Tercera Regla General, resulta que el producto denominado comercialmente “tubo gotero graduado” corresponde a la subpartida NANDINA 4014.90.00, los demás “[a]rtículos de higiene o de farmacia (comprendidas las tetinas), de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con partes de caucho endurecido”, dado que esta subpartida es la correspondiente a uno de sus componentes antes referidos y es la última partida por orden de numeración.

Asimismo, se observa que la Nota Explicativa de la partida 4014, específicamente, se refiere a los goteros y a las tetillas (chupones para amamantar), refiriendo expresamente que: Esta partida comprende los artículos de caucho vulcanizado sin endurecer, con guarniciones de caucho endurecido o de otras materias o sin ellas, que se utilizan para fines de higiene o de profilaxis tales como: preservativos, cánulas, peras para inyección o para otros usos (para cuentagotas, vaporizadores, etc.), tetinas, pezoneras, bolsas de hielo o de agua caliente, bolsas para oxígeno, dediles o cojines neumáticos para enfermos”.

Aplicación de las Reglas Generales para la Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA 1, 3 c) y 6.

NOTA INFORMATIVA. Aprobado mediante Resolución No. 1246 de la Comunidad Andina, de fecha 22 de julio de 2009. Revisar Resolución N° 1246 CAN...

CNDA: Clasificación de un DUMPER (Volqueta) marca TAMROCK modelo EJC-416; capacidad de 15.4 TM.

CNDA/DIR TEC/ 16 * 28-10-2014
8704.10.00.00 Según los datos técnicos proporcionados se trata de un vehículo automotor de constitución robusta, con chasis articulado para un mejor radio de giro, carrocería baja, cabina sin techo, con un solo asiento para el conductor, provisto de una caja volcadora hacia atrás de accionamiento hidráulico, con capacidad de 15.3 m3. Está equipado con motor delantero Detroit Diesel, Series 60 de 300 HP y 6 cilindros en línea; transmisión Dana SOH, de 4 velocidades y reversa; velocidad limitada entre 5.5 km/h y 32.2 km/h, con capacidad de carga de 15.4  toneladas; equipado con neumáticos 21.00 R25 (fuera de carretera); tiene por dimensiones largo de 9550 mm, ancho 2921 mm, alto 2667. Se utiliza exclusivamente en la actividad minera para transporte de minerales o materiales al interior de socavones de minas;  

En la Nomenclatura del Sistema Armonizado, la Sección XVII contiene al material de transporte y el Capítulo 87 a los vehículos de transporte terrestre, donde la partida 87.04 clasifica un conjunto de vehículos automóviles especialmente construidos para transporte de mercancías. Esta partida comprende a todos los camiones y camionetas corrientes, ya sean de plataforma, con caja cerrada o abierta, etc, como los volquetes, los de acarreo, los camiones para la recogida de basuras caseras, incluso si tienen dispositivos de carga, de compactación de humectación. El caso que se pide clasificar se trata de un vehículo para el transporte de minerales o materiales al interior de socavones de minas, con capacidad de carga de 15.4 toneladas, por lo que se clasifica en la partida 87.04;

De acuerdo a las Notas Explicativas de la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea se clasifican principalmente en la subpartida 8704.10, los vehículos equipados con una caja basculante delantera o trasera o con fondo abatible, especialmente concebidos para transportar arena, grava, tierra, piedras, etc. y utilizados en canteras, minas, obras de construcción, de carreteras, aeropuertos y puertos. (Se adjunta copia de dichas Notas Explicativas de la Unión Europea).

Para determinar la subpartida debemos tener en cuenta que se trata de un vehículo con motor de embolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semi-diesel), y con peso total con carga máxima de 15.4 toneladas, y que de acuerdo con las características propias del vehículo es de uso exclusivo en la actividad minera para transporte de minerales o materiales al interior de socavones de minas.

Aplicación de las Reglas Generales de Interpretación 1 y 6.” Revisar Nota Explicativa...

jueves, 16 de octubre de 2014

SUNAT: Clasificación del Ibuprofeno, polvo cristalino - principio activo

CNDA/DIR TEC/ 15 * 16-10-2014
2916.39.00.00 IBUPROFENO, se presenta  en polvo cristalino blanco; con fórmula C13H18O2, prácticamente insoluble en agua, se disuelve menos de 1 mg de ibuprofeno en 1 ml de agua (<1 mg/ml); es soluble en disolventes orgánicos como etanol o acetona. Se utiliza como insumo en la industrias farmacéutica por su acción como analgésico y antiinflamatorio.
El producto materia de análisis, denominado (2-(4-isobutilfenil)-acido propiónico) en la nomenclatura IUPAC (Internacional Union of Pure and Applied Chemistry), según la información proporcionada por el Laboratorio es un compuesto orgánico de constitución química definida, de composición química: Ibuprofeno y fórmula molecular: C13H18O2; por lo tanto de acuerdo a sus características químicas dicho producto es susceptible de ser considerado en la Partida 29.15, que comprende al ácido propíonico, sus sales y ésteres; y en la Partida 29.16 que comprende a los ácidos monocarboxílicos aromáticos; sin embargo de acuerdo a la Nota 3 del Capítulo 29 que señala que cuando un producto pueda clasificarse en dos o más partidas de este capítulo 29, se incluirá en la última de dichas partidas por orden de numeración; en consecuencia, en aplicación de la Primera Regla General de Interpretación, su clasificación queda determinada por el texto de la Partida 29.16 y las Notas 1 a) y 3 del Capítulo 29.
Por ser el producto materia de análisis, según su estructura química un derivado del ácido propiónico denominado (2-(4-isobutilfenil)-acido propiónico), comprendido en los ácidos monocarboxílicos aromáticos y sus derivados, se ubica en la subpartida del Sistema Armonizado 2916.30; y, por no estar comprendido en las subpartidas anteriores se clasifica en la subpartida NANDINA 2916.39.00.00.
Aplicación de las Reglas Generales Interpretativas 1 y 6.

Nota Informativa: Aprobada mediante Resolución Jefatural de División No. 000-5C4300/2014-000313 del 5 de septiembre de 2014. Ver Resolución....

miércoles, 15 de octubre de 2014

UE: Clasificación de una Carcasa de Turbina de Metal Común

CNDA/DIR TEC/ 14 * 10-10-2014

8411.99.00 Carcasa de turbina de metal común constituida por una cavidad para la rueda de turbina, una apertura para el tubo de entrada de los gases de escape y una apertura para el tubo de salida de los gases de escape. La carcasa es el componente de una turbina que contiene la rueda de turbina que transforma la energía de los gases de escape recibidos del motor en un movimiento de rotación que acciona la rueda del compresor del turbo compresor. 
Se excluye la clasificación en la partida 84.14 como partes de compresores dado que la carcasa de turbina es una parte destinada exclusiva o principalmente a una turbina de gas de escape de la partida 84.11 [véanse también las notas explicativas del Sistema Armonizado de la partida 84.14, exclusión a), y las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la subpartida 8414.90.00]. 
Aplicación de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, nota 2 b) de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 84.11 y 8411.99.00.
Nota informativa: REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1035/2014 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 2014 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada. Publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 287/3 del 1 de octubre de 2014. Revisar Reglamento de Ejecución N° 1035...
 

CNDA: Clasificación del producto denominado sillón masajeador marca "Tocuyo"

CNDA/DIR TEC/ 13 * 10-10-2014

9019.10.00.00 El sillón masajeador marca “Tocuyo”  - Tocuyo – Magic Chair, modelo TH-570AA, dimensiones: 790 mm x 460 mm x 170 mm (largo x ancho x alto), peso 10.6 kg, 220v-50Hz, potencia 48W,    es programado para proporcionar al usuario un masaje Shiatsu en la espalda, es decir, presión de aire en los hombros y la espalda, amasado en el cuello, vibraciones en la cadera y función de calor en la espalda. El masaje Shiatsu en la espalda tiene 3 procesos; completo, superior e inferior. La presión de aire en la espalda y hombros se pueden controlar por separado. La función de calor en la espalda se puede manejar por separado (solo funciona mientras esté operando). La posición del masajeador de hombros puede ser ajustada (cuando la función de masaje a presión de aire está apagada). El sillón masajeador marca “Tokuyo” viene programado con un masaje completo de 15 minutos.

Aplicación de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA.

En la partida 90.19 se ubica la subpartida del Sistema Armonizado 9019.10, que contiene, entre otros, a los aparatos de masajes.

viernes, 10 de octubre de 2014

CAN: Clasificación de un ´producto denominado "Downy libre enjuague”

CNDA/DIR TEC/ 12 * 09-10-2014
3809.91.00.     El producto denominado comercialmente “DOWNY LIBRE ENJUAGUE” es una preparación de los tipos utilizados en la industria textil, aplicado durante el enjuague de prendas de vestir, proporcionándoles suavidad al tacto.
.
Líquido de pH 2.9 a 23ºC +/- 5ºC, viscosidad máximo 300 cp y mínimo 100 cp, nivel de activo mínimo 20% y máximo 26.38% con la siguiente composición: agua destilada de-ionizada; 90.93%, sal de amonio cuaternario: 5.56%, fragancia – perfume líquido encapsulado: 1.04%, fragancia – perfume líquido: 0.74%, silicona en dispersión: 0.49%, almidón modificado: 0.43%, homopolímero acrílico catiónico en dispersión: 0.39%, alcohol cetoestearilico etoxiliado: 0.29%, solución glutaraldehido al 50%: 0.06%, ácido hidroclorhídrico: 0.05% y colorante polímerico orgánico: 0.01%. Se presenta en envases de 85, 90, 450, 850, 2000 y 3000 ml, con un contenido de almidón modificado de sólo 0.43%.

Aplicación de las Reglas Generales para la Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA 1 y 6.


NOTA INFORMATIVA. Aprobado mediante Resolución No. 1583 de la Comunidad Andina, de fecha 22 de mayo de 2013. Revisar Resolución N° 1583 CAN...

martes, 7 de octubre de 2014

UE: Clasificación de una Rueda de Turbina de Aleación a Base de Niquel

CNDA/DIR TEC/ 11 * 07-10-2014
8411.99.00      Rueda de turbina de aleación a base de níquel, compuesta de palas de disposición radial y de un buje central para montar en el eje de un turbocompresor de gases de escape. La rueda es el componente de una turbina que transforma la energía de los gases de escape recibidos del motor en un movimiento de rotación que acciona la rueda del compresor del turbocompresor.

Se excluye la clasificación en la partida 84.14 como partes de compresores dado que la rueda de turbina es una parte destinada exclusiva o principalmente a una turbina de gas de escape de la partida 8411 [véanse también las Notas explicativas del Sistema Armonizado de la partida 8414, exclusión a), y las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la subpartida 8414 90 00].

Aplicación de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, nota 2 b) de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8411 y 8411.99.00.


Nota informativa: REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1035/2014 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 2014 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada. Publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 287/3 del 1 de octubre de 2014.Ver Reglamento de Ejecución...

lunes, 6 de octubre de 2014

SUNAT- Clasificación de un Alcoholímetro Digital

CNDA/DIR TEC/ 10 * 06-10-2014
9027.80.90.00 Alcoholímetro Digital, Marca INSISTEC, Modelo FT-001, es un aparato electrónico, de 120x60x25 mm y 110 g de peso, presenta una pantalla LCD que muestra fecha, hora, tiempo de espera, resultado, nivel de batería restante, etc,; se utiliza para verificar el alcohol en la sangre de los conductores vehiculares, a fin de evitar accidentes; utiliza un sensor de gas semiconductor ultra sensible; con solo pulsar un botón se puede medir fácilmente el contenido de alcohol en el aliento; los datos se almacenan automáticamente en una tarjeta micro SD incorporado.
Aplicación de las Reglas Generales Interpretativas 1 y 6.

Nota Informativa: Aprobada mediante Resolución Jefatural de División No. 000-5C4300/2014 del 25 de septiembre de 2014. Ver Resolución...

viernes, 3 de octubre de 2014

CAN: Clasificación de una determinada ambulancia

CNDA/DIR TEC/ 09 * 01-10-2014

La ambulancia Categoría II, marca Dodge Ram 2500, 4x4, con un motor marca Cummins de 24 válvulas, Turbo – Diesel de 5.900 c.c., producto que está constituido por un vehículo con chasis cabinado, al cual se le ha montado una carrocería cerrada tipo furgón, con dos puertas posteriores, acondicionada para ser usada como ambulancia para el transporte especializado de personas.

El vehículo posee un motor de 6 cilindros marca CUMMINS de 5.900 c.c. que no es el original, además de otros equipos y accesorios añadidos para poder funcionar como una ambulancia categoría II.

El vehículo Ambulancia Categoría II, marca Dodge Ram 2500, 4x4, con un motor marca Cummins de 24 válvulas, Turbo – Diesel de 5.900 c.c. se clasifica en la subpartida 8703.33.90 de la Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA

Aplicación de las Reglas Generales para la Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria Común – NANDINA 1 y 6.

NOTA INFORMATIVA. Aprobado mediante Resolución No. 1398 de la Comunidad Andina, de fecha 7 de febrero de 2011 y Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena No. 1923 del 8 de febrero de 2011. Revisar Resolución No. 1398 CAN...